This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Strichteilchen
Griffzone

Glossary entry

German term or phrase:

Stellplatz

English translation:

storage location

Added to glossary by jerzy cieslik77
Jul 29, 2015 18:46
8 yrs ago
6 viewers *
German term

Stellplatz

German to English Tech/Engineering Computers: Software
Der Stellplatz ist nicht mehr als Griffzone ausgewiesen.
Der Stellplatz ist nicht mehr als Griffzone ausgewiesen.{0}Für den Stellplatz existieren aber noch Artikelzuweisungen.{0}{0}Möchten Sie fortfahren und alle Artikelzuweisungen löschen?{0}(Bei Abbruch bleibt die Ausweisung des Stellplatzes als Griffzone bestehen.)
Proposed translations (English)
3 +1 storage location
Change log

Jul 29, 2015 19:38: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Computers (general)" to "Computers: Software" , "Field (write-in)" from "software" to "(none)"

Discussion

Richard Stephen Jul 30, 2015:
we-translations Why don't you post your entries and ref. as answers? I regularly translate for a Swiss Company specializing in automated storage and retrieval systems and can confirm.
we-translations Jul 29, 2015:
storage location From the context provided, I would think this is where articles are stored in an (semi-)automatic warehouse.

Proposed translations

+1
12 hrs
Selected

storage location

See link for related material.
Reference:

http://www.jungheinrich.co.uk/products/racking-and-warehousing-equipment/storage-and-order-picking-platforms/

Peer comment(s):
agree Jacek Konopka
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "DANKE SEHR JC"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search