Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
reduzierte Mode
Niederländisch translation:
minimalistische mode
Added to glossary by
Frederik Bossee
Jul 26, 2015 11:20
8 yrs ago
Deutsch term
reduzierte Mode
Deutsch > Niederländisch
Sonstige
Textilien/Kleidung/Mode
Context: *** versteht sich als hochwertiger Shop für [...], Mode inspiriert aus dem Basketball Bereich wie auch der klassischen, reduzierten, skandinavischen Mode.
Wat betekent 'reduzierte Mode'? Een soort less-is-more-mode?
Wat betekent 'reduzierte Mode'? Een soort less-is-more-mode?
Proposed translations
(Niederländisch)
| 4 +2 | minimalistische mode |
Andrea Koppers
|
Change log
Aug 2, 2015 09:01: Frederik Bossee changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1077952">Frederik Bossee's</a> old entry - "reduzierte Mode"" to ""minimalistische mode""
Proposed translations
+2
19 Stunden
Andrea Koppers
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Deutschland
Staatl. gepr. Übersetzerin
Native in: Deutsch 
Works in: Deutsch > Niederländisch, Niederländisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
4
Selected
minimalistische mode
Dit kom je op het moment vaker tegen, is blijkbaar de nieuwe trend voor 2015/2016.
Peer comment(s):
| agree |
Judith Verschuren
1 Stunde
|
|
Dank je Judith!
|
|
| agree |
Willem Wunderink
: Vraag me niet waar en wanneer, maar ik ben het ook tegengekomen.. ;-)
Een huishouden met 3 vrouwen, dus ja.... :-)
1 Tag 0 Min.
|
|
In de Vogue, of lees je misschien de Libelle? ;) Bedankt!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt, Andrea!"
Discussion
http://www.proz.com/kudoz/english_to_dutch/textiles_clothing...
http://www.gap.de/produkte/reduzierte-mode-für-große-frauen....
-> dus "mode" van vorig jaar...!?