Es decir, una vez que se le ha presentado a un posible cliente un determinado producto con sus características y ventajas, la conversión del interés inicial de ese cliente en un acto de compra final.

Por ejemplo:

La conversión en compra de una oferta recibida por el usuario puede multiplicarse hasta por 100 respecto a la media . . .

http://www.uco.es/servicios/comunicacion/component/k2/item/1...

O este otro ejemplo:

El objetivo esencial en la prueba de producto es su posterior conversión en compra.

http://jboadac.com/2012/07/26/lo-que-todos-queremos-saber-so...


Espero que te sea de utilidad.

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2015-07-25 08:35:50 GMT)
--------------------------------------------------

Considerando el contexto en el que aparece el término «Entsprechend überdurchschnittlich gut ist die Kauf-Conversion dieser Kunden», se podría traducir la idea con tasa de conversión de compra. Esto es, ... la tasa de conversión en compra de estos clientes es superior a la media ...

Como ejemplo de la idea de «tasa de conversión en compra»

Los billetes y las vacaciones son los asuntos más buscados en Internet. Dos tercios de las personas que buscan información en Internet acaban comprando.

Tasa de conversión en compra (%):

Billetes de viaje: 64%
Vacaciones: 45%

http://www.noticiasdot.com/publicaciones/2004/1104/1011/noti...