This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 22, 2015 10:33
8 yrs ago
1 viewer *
Serbo-Croat term
Sweden
Swedish All Languages
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, Macedonian to Swedish, and 7 more.
umanjenja životne aktivnosti
Serbo-Croat to Swedish
Bus/Financial
Law (general)
Obavezuje se tuženi da tužiteljici X, na ime naknade nematerijalne štete isplati iznos
82.0. 00 KM, sa zakonskom zateznom kamatom, i to za duševne bolove zbog umanjenja životne aktivnosti iznos od 56.000,00 KM, za pretrpljene fizičke bolove iznos od 10.000,00 KM, za pretrpljeni strah iznos od 6.000,00 KM, za naruženost iznos od 10.000,00 KM, sve sa zakonskom zateznom kamatom počev od 15.06.2011. godine, kao dana podnošenja tužbe pa do konačne isplate.
Någon som har en bra svensk motsvarighet?
82.0. 00 KM, sa zakonskom zateznom kamatom, i to za duševne bolove zbog umanjenja životne aktivnosti iznos od 56.000,00 KM, za pretrpljene fizičke bolove iznos od 10.000,00 KM, za pretrpljeni strah iznos od 6.000,00 KM, za naruženost iznos od 10.000,00 KM, sve sa zakonskom zateznom kamatom počev od 15.06.2011. godine, kao dana podnošenja tužbe pa do konačne isplate.
Någon som har en bra svensk motsvarighet?