Jul 19, 2015 21:22
8 yrs ago
18 viewers *
Spanish term
Opción PAU de Logse Vía 1
Spanish to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Certificación académica
Contexto: Certificación Académica de España. En el apartado de datos de acceso a la universidad.
Acceso a la universidad: Selectividad.
Realizada en: Junio 2009
Universidad de PAU: Universidad Autónoma de Madrid
Opción PAU de Logse Vía 1: Ciencias Sociales
PAU: University Entrance Exam
Logse: Law on the General Organisation of the Education System
¿Cómo se puede formular de modo que sea correcto y se entienda? Gracias de antemano.
Acceso a la universidad: Selectividad.
Realizada en: Junio 2009
Universidad de PAU: Universidad Autónoma de Madrid
Opción PAU de Logse Vía 1: Ciencias Sociales
PAU: University Entrance Exam
Logse: Law on the General Organisation of the Education System
¿Cómo se puede formular de modo que sea correcto y se entienda? Gracias de antemano.
Proposed translations
(English)
3 | Modality 1 of PAU of LOGSE | Helena Chavarria |
3 | University entrance exam choice from Logse 1 | Danik 2014 |
Proposed translations
17 hrs
Selected
Modality 1 of PAU of LOGSE
If there is enough space, I would write 'Option/Modality/Branch 1 of PAU (University Entrance Examination) of LOGSE (Law on General Organisation of the Educational System): Social Sciences.
Otherwise I would write 'Option/Modality/Branch 1 of PAU* of LOGSE**: Social Sciences' and explain what PAU and LOGSE were with a TN.
Access qualification
Selection Criteria
PAU of LOGSE (Priority for option 1-2)
University titles and assimilates
PAU for people over the age of 25
http://www2.uah.es/etsii/Ingles/Studies/computer_science_sys...
At the moment there are three modalities of Bachillerato: Scientific and Technological; Social Sciences and Humanities; Artistic.
Se puede escoger entre tres modalidades de bachillerato: artes, ciencias y tecnología, y humanidades y ciencias sociales.
El currículo de bachillerato consta de una parte común (las materias comunes) y una parte diversificada (las materias de modalidad, las materias específicas y el trabajo de investigación). Además, los alumnos tienen asignada una hora semanal de tutoría.
http://queestudiar.gencat.cat/es/estudis/batxillerat/info_ge...
Otherwise I would write 'Option/Modality/Branch 1 of PAU* of LOGSE**: Social Sciences' and explain what PAU and LOGSE were with a TN.
Access qualification
Selection Criteria
PAU of LOGSE (Priority for option 1-2)
University titles and assimilates
PAU for people over the age of 25
http://www2.uah.es/etsii/Ingles/Studies/computer_science_sys...
At the moment there are three modalities of Bachillerato: Scientific and Technological; Social Sciences and Humanities; Artistic.
Se puede escoger entre tres modalidades de bachillerato: artes, ciencias y tecnología, y humanidades y ciencias sociales.
El currículo de bachillerato consta de una parte común (las materias comunes) y una parte diversificada (las materias de modalidad, las materias específicas y el trabajo de investigación). Además, los alumnos tienen asignada una hora semanal de tutoría.
http://queestudiar.gencat.cat/es/estudis/batxillerat/info_ge...
Note from asker:
Thanks |
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
University entrance exam choice from Logse 1
PAU-University entrance exam
http://forum.wordreference.com/threads/prueba-de-acceso-a-la...
LOGSE=Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema Educativo de España (proper noun)
https://en.wikipedia.org/wiki/Education_in_Spain
http://forum.wordreference.com/threads/prueba-de-acceso-a-la...
LOGSE=Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema Educativo de España (proper noun)
https://en.wikipedia.org/wiki/Education_in_Spain
Something went wrong...