Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
degrees Chlorum
Portuguese translation:
graus clorométricos
Added to glossary by
Marta Marques
Jul 19, 2015 09:30
8 yrs ago
2 viewers *
English term
degrees Chlorum
English to Portuguese
Medical
Chemistry; Chem Sci/Eng
A frase toda é:
"In countries where French products are available, the amount of active chlorine is usually express in degrees chlorum."
Obrigada!
"In countries where French products are available, the amount of active chlorine is usually express in degrees chlorum."
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | graus clorométricos |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
+3
34 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
152
Selected
graus clorométricos
Diria assim em PT(pt)...
A frase em inglês devia ser:
(...) the amount of active chlorine is usually expressED in degrees chlorum
A frase em inglês devia ser:
(...) the amount of active chlorine is usually expressED in degrees chlorum
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Teresa."
Something went wrong...