Glossary entry (derived from question below)
alemão term or phrase:
Markierungszusammensetzung
português translation:
composição de marcação/do(s) marcador(es)
Added to glossary by
ahartje
Jul 18, 2015 13:54
8 yrs ago
alemão term
Brasil
Criative writing and translation
Native in: português
Works in: alemão para português, inglês para português, espanhol para português, and 1 more.
Markierungszusammensetzung
alemão para português
Tecn./Engenharia
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Markierungszusammensetzung, umfassend eine Infrarot absorbierende partikuläre Komponente sowie ein Kohlenstoffderivat, wobei das Ge-wichtsverhältnis von Infrarot absorbierender Komponente zu Kohlen¬stoffderivat im Bereich von ca. 10:1 bis ca. 10.000:1 liegt.
Proposed translations
(português)
| 4 | composição de marcação/do(s) marcador(es) |
ahartje
|
| 4 | composição da marca |
Madalena Ribeiro
|
| 3 | composição para marcação química |
Danik 2014
|
Change log
Jul 23, 2015 20:12: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
8 minutos
Selected
composição de marcação/do(s) marcador(es)
Scheint mir hier um Marker zu gehen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
4 minutos
Madalena Ribeiro
Native in português
24 years of experience
Native in: português 
Works in: inglês para português, alemão para português, francês para português, and 1 more.
composição da marca
composição da marca
10 minutos
Danik 2014
Brasil
Brasil
Native in alemão
&
português
Works in field
Brasil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: alemão (Variant: Germany) 
, português (Variant: Brazilian)
Works in: alemão para português, inglês para português, inglês para alemão, and 2 more.
Something went wrong...