Jul 18, 2015 08:12
8 yrs ago
English term
Iran
a lively fashion
English to Persian (Farsi)
Art/Literary
Poetry & Literature
she waved her hands around in a lively fashion.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +3 | با شور و شعف |
Reza Rahimi
|
| 5 +2 | با سرزندگی |
Ramak Milani
|
| 5 +1 | با هیجان |
safura
|
Proposed translations
+3
5 mins
Reza Rahimi
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Premium Quality Farsi Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), English Middle (ca.1100-1500) to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
50
Selected
با شور و شعف
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
2 hrs
+2
7 hrs
Ramak Milani
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
United States
Farsi/Dari translator/ Cultural advisor
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Dari to English, English to Dari, Persian (Farsi) to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
با سرزندگی
با سرزندگی
Something went wrong...