Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
шеф-монтаж / шеф-надзор
English translation:
supervised installation / on-site supervision
Added to glossary by
Daria Vashenko
Jul 16, 2015 09:56
8 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Russian Federation
шеф-монтаж / шеф-надзор
Russian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
ЗАКАЗЧИК поручает и оплачивает, а ИСПОЛНИТЕЛЬ принимает на себя обязательство выполнить работы по шеф-монтажу и шеф-надзору при монтаже оборудования производства компании GE Thermodyn в рамках модернизации турбокомпрессора поз.К-602.
Заранее спасибо!
Заранее спасибо!
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | supervised installation / on-site supervision |
Denis Shepelev
|
| 4 | supervision |
Maria Sorokina
|
Proposed translations
+2
9 mins
Denis Shepelev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Russian
Works in field
Bulgaria
Deliver Optimum Solutions & High Quality
Native in: Bulgarian 
, Russian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
supervised installation / on-site supervision
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
8 mins
Something went wrong...