Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
releasing inventory
French translation:
écoulement des stocks
Added to glossary by
Nathalie Reis
Jul 14, 2015 19:33
8 yrs ago
English term
releasing inventory
English to French
Other
Economics
Added Chinese production, new LME warehousing regulations that have reduced delivery times, and an unwinding in financing deals that are releasing inventory have all played a part in lowering prices and premiums.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | écoulement des stocks |
Anne-Marie Laliberté (X)
|
| 4 +1 | qui contribuent à la vente du stock |
François Begon
|
| 4 | libèrent (une partie) de l'inventaire |
AbrahamS
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
écoulement des stocks
....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
11 mins
libèrent (une partie) de l'inventaire
J'ai l'impression que le texte original devrait être "an unwinding in financing deals that IS releasing inventory", car c'est bien à mon avis l'annulation/la résiliation des accords de financement qui permette de libérer une partie de l'inventaire
+1
13 mins
qui contribuent à la vente du stock
Une traduction
Something went wrong...