Jul 14, 2015 13:42
8 yrs ago
7 viewers *
Romanian term

detentor precar al creantelor

Romanian to English Law/Patents Law: Contract(s)
"in cazul gajului de creante, creditorul devine doar detentorul precar al creantelor". Multumesc
Proposed translations (English)
3 +3 temporary holder of the receivables

Proposed translations

+3
50 mins
Selected

temporary holder of the receivables

the receivables are pledged to him, he is their temporary holder, but not their owner
Peer comment(s):

agree Alexandranow
15 hrs
agree RODICA CIOBANU
21 hrs
agree Iosif JUHASZ
1 day 25 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search