This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 13, 2015 10:37
8 yrs ago
Danish term

voldformet

Danish to English Medical Medical: Dentistry
Lingualt sv.t. tori, ses bilat. regio 7-7, blottet knogle ca 15 x 10 mm. Ingen ulceration eller voldformet rand.
Proposed translations (English)
1 formed by injury/violence

Discussion

sans22 (X) (asker) Jul 13, 2015:
thanks Think I am going to need some luck with this term!
Cetra Hastings Jul 13, 2015:
:) - good luck!
sans22 (X) (asker) Jul 13, 2015:
Don't know Your guess is as good as mine. It is also a term in Norwegian but I just cannot find any direct translation of it from either language into English. Just hoping someone out there knows for sure what it is!
Cetra Hastings Jul 13, 2015:
So - it could mean mound-shaped?
sans22 (X) (asker) Jul 13, 2015:
No This doesn't fit, it is a xxx shaped edge. See another example:
Senere vil man se et sår i midten, med en voldformet rand omkring. I nogle tilfælde ligner det en flad, rødlig plade med tør, skællende hud.

Proposed translations

1 hr

formed by injury/violence

Could it mean an edge formed by injury/violence
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search