Jul 10, 2015 23:01
8 yrs ago
English term
applied for morbidity
English to German
Bus/Financial
Insurance
Life Insurance
Regarding Living Benefits, the trend that was found for Life cover can also be applied for Morbidity.
Der Satz kommt mir eigenartig vor.
Da geht es um Versicherungsleistungen im Erlebensfall.
Den Zusammenhang zwischen Life und Morbidity verstehe ich in DEM Zusammenhang aber nicht. Anyone?
Der Satz kommt mir eigenartig vor.
Da geht es um Versicherungsleistungen im Erlebensfall.
Den Zusammenhang zwischen Life und Morbidity verstehe ich in DEM Zusammenhang aber nicht. Anyone?
Proposed translations
(German)
| 1 | für Morbidität angewendet |
andres-larsen
|
Proposed translations
1 hr
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
33
Selected
für Morbidität angewendet
wortwörtlicher Übersetzungsversuch:
In Bezug auf Erlebensleistungen, kann die für den Lebensversicherungsschutz festgestellte Tendenz auch ***für Morbidität angewendet*** werden.
Quelle:
Gesundheitliche Resilienz: Konzept und Empirie zur ...
https://books.google.com/books?isbn=3531192302 -
Andreas Mergenthaler - 2012 - Social Science
... zu gesundheitlichen Ungleichheiten ***der Morbidität angewendet werden*** kann. Das Konzept der „Plastizität des Alterns“ ist eine wesentliche Voraussetzung, ...
In Bezug auf Erlebensleistungen, kann die für den Lebensversicherungsschutz festgestellte Tendenz auch ***für Morbidität angewendet*** werden.
Quelle:
Gesundheitliche Resilienz: Konzept und Empirie zur ...
https://books.google.com/books?isbn=3531192302 -
Andreas Mergenthaler - 2012 - Social Science
... zu gesundheitlichen Ungleichheiten ***der Morbidität angewendet werden*** kann. Das Konzept der „Plastizität des Alterns“ ist eine wesentliche Voraussetzung, ...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
www.ots.at/.../das-cigna-reinsurance-lebens-unfall-und...
Jul 3, 1999 - ... für US-amerikanische und internationale Gruppenversicherer und andere Risikoträger, die Mortalitäts- und ***Morbiditätsschutz*** benötigen.
http://www.fanews.co.za/article/magazine-archives-fanews-fan...