Aufdoldung
REFERENCES:

http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=174...

[…]
Aufdoldung f BERGB bird-caging, untwisting (Seil)
http://translate.fracademic.com/caging/de/en/1
http://translate.academic.ru/A+bird+may+be+known+by+its+song...

http://end.translatum.gr/w/extensions/Lookup/lookup_group.ph...
WAŻNE:

http://engineering_en_de.deacademic.com/2930/bird-caging

[…]
takim przypadkiem iż obracając model 3d (np. konstrukcji stalowej złożonej z wielu elementów) wokół własnej osi dochodzi do "klatkowania".
http://forum.cad.pl/zakup-stacji-roboczej-ocena-zestawu-t800...

[…]
Taśmy, liny i inne mocowania nigdy nie mogą być owijane na powierzchni ..... CTC wprowadziło rozwiązania w celu wyeliminowania ”klatkowania”.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:skY44Y8...

https://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=17...

cage d'oiseau [techn.] - déformation d'un câble die Aufdoldung


http://dict.leo.org/dict/addInfo.php?uid=4295233138&lp=frde&...

Abb.13 entdrilltes Drahtseil. (Aufdoldung).
http://thwhs.de/wp-content/bibliothek/thw-fibel/thw-fibel-II...

http://www.kabelgatt.org/tak_draht_beschaed.htm