Helaas verdien ik als vertaler geen bakken met geld en ik ben ook geen specialist op dit gebied, maar op de Nederlandse versie van de website van de ECB wordt gesproken over de voorzijde en achterzijde. Hiervoor moet je de muiscursor op de afbeeldingen plaatsen.

https://www.ecb.europa.eu/euro/banknotes/html/index.nl.html

Ook op de website Veilig bankieren spreekt men over een voorzijde en een achterzijde.

Als u het biljet tegen het licht houdt, ziet u het watermerk, de veiligheidsdraad en het doorzichtregister. Bij echte biljetten zijn deze drie kenmerken zowel aan de voorzijde als aan de achterzijde te zien.
Aan de voorzijde kunt u de veranderende afbeelding zien in het foliehologram. Het foliehologram is streepvormig op coupures tot 20 euro en vierkant op coupures vanaf 50 euro.
https://www.veiligbankieren.nl/nl/betaalmiddelen/contant-gel...