Jul 3, 2015 16:56
8 yrs ago
4 viewers *
English term
Traffic Movements
English to Spanish
Other
Transport / Transportation / Shipping
La frase completa es:
"Has your Company a personnel transport policy which limits the number of traffic movements to and from the site to a maximum extent?"
"Has your Company a personnel transport policy which limits the number of traffic movements to and from the site to a maximum extent?"
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
24 mins
Selected
entradas y salidas del sitio
me parece más apto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a bunch!"
+2
10 mins
movimientos de circulación
Ya
Peer comment(s):
agree |
Mónica Algazi
12 mins
|
Gracias, Mónica.
|
|
agree |
Kirsten Larsen (X)
23 mins
|
Gracias, Kirsten.
|
54 mins
desplazamiento vehicular
Término utilizado frecuentemente para describir eventos de congestión vehicular, medidas anti contaminación ambiental, etc...
1 hr
movimientos de vehículos
Me parece la forma más natural de decirlo.
4 hrs
el tráfico (de vehículos)
Simplemente.
Something went wrong...