Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tracing machinery
Portuguese translation:
Maquinário de desenho / Maquinário de marcação
Added to glossary by
Luana Fernandes
Jul 2, 2015 13:49
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
TV Interpreter English Portuguese
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
tracing machinery
English to Portuguese
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Clothing:
- Cut and Sewing with tracing and overlock machinery
- Modeling
The text is about several types of vocational training courses, one of them is Clothing
- Cut and Sewing with tracing and overlock machinery
- Modeling
The text is about several types of vocational training courses, one of them is Clothing
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | Maquinário de desenho / Maquinário de marcação |
Maurice Lisbona
|
| 4 | maquinaria para decalque |
Leonor Machado
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Maurice Lisbona
United States
United States
Native in Portuguese
Works in field
United States
The right choice for your job
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Maquinário de desenho / Maquinário de marcação
Essa máquina marca o tecido e faz overlock
Example sentence:
We use tracing machinery on our production process
Ou company is equipped with tracing and overlock machinery
Peer comment(s):
| agree |
Cinara Lothamer
: http://avrodx.com.br/dictionary Tracing machine: Máquina de marcação (máquina que faz marcações das áreas em branco que serão cortadas do tecido bordado = a machine that marks blank areas that will eventually be cut out of the knitted fabric).
5 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Discussion
http://www.taflorida.com/glossari-portugues-ingles-de-termos...