Italian to French Art/Literary Poetry & Literature

Sono diventato scettico (…) soltanto per tutto ciò che può riguardare la vita in sé stessa, piena di miserie e di tribolazioni. Ho invece ***accresciuto maggiormente il mio concetto sull’esistenza*** di un’anima che innalza lo spirito nei momenti più oscuri della sofferenza e lo conforta dolcemente…

-> je cherche autre chose que "largement revu ma conception de l'existence d'une âme qui élève l'esprit"... c'est le sens, mais c'est moche, abrupt et pas dans le ton!!!
:-)

Merci!