Jun 26, 2015 00:50
8 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Brazil
Pimenta dedo de moça
Portuguese to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Pimenta
É o nome comum de uma pimenta, de acordo com o artigo, seu nome científico é Capsicum baccatum var. pendulum
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Peruvian hot pepper, aji, aji amarillo, aji pepper, wild baccatum (Capsicum baccatum var. pendulum) |
Muriel Vasconcellos
|
| 3 | cultivated baccatum |
Ligia Costa
|
Proposed translations
+2
28 mins
Muriel Vasconcellos
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Each translation a gem!
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
72
Selected
Peruvian hot pepper, aji, aji amarillo, aji pepper, wild baccatum (Capsicum baccatum var. pendulum)
There are many names in English. You should include the scientific name because of all the synonyms
See full description at: http://link.springer.com/chapter/10.1007/978-94-007-5628-1_2...
See full description at: http://link.springer.com/chapter/10.1007/978-94-007-5628-1_2...
4 KudoZ points awarded for this answer.
44 mins
Ligia Costa
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
US-educated, meticulous, consistent
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
cultivated baccatum
"Cultivated baccatum (C. baccatum var. pendulum) is the domesticated pepper of choice of Bolivia, Ecuador, Peru and Chile."
Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Capsicum_baccatum#Origins_and_...
Also, see "The Complete Chile Pepper Book:" https://books.google.com.br/books?id=90M5Tw0530gC&pg=PA323&l...
Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Capsicum_baccatum#Origins_and_...
Also, see "The Complete Chile Pepper Book:" https://books.google.com.br/books?id=90M5Tw0530gC&pg=PA323&l...
Something went wrong...