imo

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-06-23 08:14:47 GMT)
--------------------------------------------------

Sebagai istilah bisnis/ekonomi, tit-for-tat merujuk aksi balas berbalas atau saling membalas, baik itu berupa tindakan yg positif atau negatif:
Although there is no one best strategy for all circumstances, one that works extremely well over a wide variety of environments is a simple tit-for-tat strategy. In this strategy, one begins by cooperating and then mimics the other player's moves. Tit-for-tat is "nice" in that it is willing to cooperate and it does not bear a grudge. It also cannot be exploited because any "defection" from cooperation will be returned. If Ingrid uses a tit-for-tat strategy in our example above, she will work hard the first week. If she then discovers that Edward has loafed, she will loaf the next week. If, after he realizes that he cannot exploit her, he becomes ready to cooperate a tit-for-tat strategy is ready to begin cooperating. ... (http://ingrimayne.com/econ/IndividualGroup/TitForTat.html); The winner of Axelrod's tournament was the TIT FOR TAT strategy. The strategy cooperates on the first move, and then does whatever its opponent has done on the previous move ... (http://cs.stanford.edu/people/eroberts/courses/soco/projects...

Pakar manajemen Rhenald Kasali memadankannya 'berbalas-balasan': Apa yang harus mereka lakukan bukanlah berbalas-balasan (“tit for tat”), saat mainannya dirampas, dirinya diolok-olok, direndahkan, atau diganggu haknya. (http://www.maitreyawira-batam.sch.id/executive-functioning.h...

ba·ku adv saling;
-- hantam saling menghantam; berkelahi; -- kebat saling menukar: ayo, kita -- kebat sutra ini dng kayu cendana; -- peluk saling memeluk: apakah ibumu juga -- peluk dng penari itu?; -- piara hidup bersama tanpa diikat oleh tali pernikahan: terkadang -- piara lebih disenangi para janda agar pensiunnya tidak hilang; -- pukul saling memukul; -- rebut saling berebut; -- tembak saling menembak; tembak-menembak; -- tubruk saling menubruk; bertubrukan; -- tuduh saling menuduh; tuduh-menuduh
http://badanbahasa.kemdikbud.go.id/kbbi/index.php

Singkat kata, frasa [perspektif] baku balas merujuk aksi saling balas, balas berbalas, balas membalas atau berbalas balasan dalam arti positif maupun negatif, dengan diksi baku yg ringkas dan membawa nuansa makna yg agak beda.

http://www.thefreedictionary.com/tit for tat

--------------------------------------------------
Note added at 10 jam (2015-06-23 16:46:25 GMT)
--------------------------------------------------

Maksud saya "sudut pandang"

IMHO