Jun 21, 2015 04:00
8 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
Punctuality and Attention to Details
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
اخوة في الله
Arabic to English
Other
Religion
islamic terminology
هم اخوة في الله
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | brothers in faith |
Arabic & More
|
| 4 +1 | Brothers in God |
Lamis Maalouf
|
Change log
Jun 21, 2015 04:35: Lamis Maalouf changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Proposed translations
+3
5 hrs
Arabic & More
Jordan
Jordan
Native in English
Specializes in field
Jordan
Professional Writer and Translator
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
Related KudoZ points
:
16
Selected
brothers in faith
Another option.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
33 mins
Lamis Maalouf
United States
United States
Native in Arabic
Specializes in field
United States
D.D.S, Education plus experience
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
70
Arabic term (edited):
إخوة في الله
Brothers in God
Please check this for more discussion
http://www.proz.com/kudoz/arabic_to_english/religion/1512118...
http://www.proz.com/kudoz/arabic_to_english/religion/1512118...
Something went wrong...