Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Double Bubble Screen
Bulgarian translation:
предпазно стъкло / слюда „дабъл бабъл“
Added to glossary by
vstoycheva
Jun 18, 2015 21:27
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Bulgaria
Experienced and reliable
Native in: Bulgarian 
Works in: Italian to Bulgarian, English to Bulgarian
Double Bubble Screen
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Motorcycle Double Bubble Screen
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 | предпазно стъкло / слюда „дабъл бабъл“ |
Pavel Tsvetkov
|
| 5 | предпазно стъкло от съзтезателен тип |
Angelina Galanska
|
Proposed translations
56 mins
Pavel Tsvetkov
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Good Gets Better
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
предпазно стъкло / слюда „дабъл бабъл“
Предпазно стъкло / слюда със специална форма, насочваща въздушния поток по-високо.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-06-18 22:28:13 GMT)
--------------------------------------------------
The Airflow windscreen (Double Bubble) has an aggressive upward sweep that pushes air higher without creating the turbulence normally associated with flip-up type touring screens fitted to sports bikes. These are based on race-proven designs and carry the 'Ride Recommended' tag. All Airflow windscreens (Double Bubble) have TUV and ABE type approval.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-06-18 22:28:13 GMT)
--------------------------------------------------
The Airflow windscreen (Double Bubble) has an aggressive upward sweep that pushes air higher without creating the turbulence normally associated with flip-up type touring screens fitted to sports bikes. These are based on race-proven designs and carry the 'Ride Recommended' tag. All Airflow windscreens (Double Bubble) have TUV and ABE type approval.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
23 hrs
Angelina Galanska
United States
United States
Native in English
&
Bulgarian
Works in field
United States
Legal, Finance and Life Sciences
Native in: Bulgarian , English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, French to Bulgarian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
предпазно стъкло от съзтезателен тип
Малко по-описателно е моето предложение
Something went wrong...