Glossary entry

Russian term or phrase:

приписать прибыль к

English translation:

difficult to attribute profit to ....

Added to glossary by Translmania
Jun 15, 2015 11:35
8 yrs ago
Russian term

приписать прибыль к

Russian to English Other Other
В отношении вспомогательной деятельности, может быть признано, что такое место деятельности может внести хороший вклад в производительность предприятия, но услуги, производимые им, настолько далеки от фактической реализации прибыли, что трудно приписать какую-либо прибыль постоянному месту деятельности
Proposed translations (English)
3 +4 difficult to attribute profit to ....

Proposed translations

+4
19 mins
Selected

difficult to attribute profit to ....

я бы сказала
Peer comment(s):

agree David Knowles
14 mins
thank you, David !
agree Zamira B.
35 mins
thank you, Zamira !
agree danya : to pin down to, to pinpoint etc.
1 hr
thank you, Danya!
agree cyhul
1 day 14 hrs
Thank you, Cyhul !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search