Согласен с коллегами относительно перерыва/пробела.

Только ИМХО здесь речь идет не об объеме страховой защиты/покрытии, а о задержанной пролонгации - перерыве (во времени) между окончанием срока действия старого и вступлением в силу нового договора страхования, в результате чего и образуется "gap".

"Продление каско на профессиональном языке страховщиков называется «пролонгация». Обращаем ваше внимание на то, что после прекращения действия предыдущего договора до вступления в силу следующего может пройти время. Однако при непрерывном продлении полиса каско вы можете воспользоваться разнообразными льготами и скидками (в случае если между сроками действия договоров есть перерыв, они могут быть отменены)." http://www.rgs.ru/products/private_person/auto/casco/renewal...

У них это также не является катастрофой, при соблюдении ряда условий, которые, например, обсуждаются здесь
https://www.insurancehotline.com/gaps-in-auto-insurance-cove...