Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
puszka probiercza
angielski translation:
junction box for ightning protection system
Added to glossary by
Katarzyna Ignerska
Jun 12, 2015 18:31
8 yrs ago
1 viewer *
polski term
puszka probiercza
polski > angielski
Technika/inżynieria
Elektronika
electricity
Jaki jest prawidłowy termin?
inspection box?
Proszę Was o sugestie
inspection box?
Proszę Was o sugestie
Proposed translations
(angielski)
| 2 | junction box for ightning protection system |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 1 | control box |
geopiet
|
Proposed translations
5 godz.
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in polski
&
angielski
Specializes in field
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski 
, polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
200
Selected
junction box for ightning protection system
junction box lightning protection system
This junction box is used in mounting of the monitoring connection of lighting protection system in the outside building facades (plasters - building thermal insulations up to 12 cm thick).
http://www.elektro-plast.eu/offer/junction-boxes/junction-bo...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tak, to najbardziej w tym kontekście pasuje, dzięki!"
4 godz.
control box
puszka probiercza - https://goo.gl/W35VUk
skrzynka probiercza - https://goo.gl/ZL4tQW
--------
control box - https://goo.gl/iZxZNK
skrzynka probiercza - https://goo.gl/ZL4tQW
--------
control box - https://goo.gl/iZxZNK
Discussion
Print
Box for lightning protection system mounted in ground SZO
Symbol: SZO
Catalogue number: 35.05
EAN: 5905548281797
The box is destined for a casing for the control connector of a lightning protection system in the ground, in the concrete or the paving. It protects the connector from the weather. Can be mounted without removing the connector through the holes in base. Non-slip cover meets the degree IK 10, and is applied with poured gasket. High mechanical and electrical resistance
http://www.elektro-plast.eu/offer/puszki-instalacyjne/puszka...