Jun 12, 2015 13:49
8 yrs ago
English term
Trach
English to Danish
Other
Medical: Cardiology
TR = Trach
in a list of items
in a list of items
Proposed translations
(Danish)
| 1 | trakeostomitube |
Lisbeth Mejer
|
| 4 | trakea (luftrør) |
Suzanne Abel (X)
|
Proposed translations
31 mins
Lisbeth Mejer
Germany
Germany
Native in Danish
Specializes in field
Germany
30 years+ as a professional translator
Native in: Danish
Works in: English to Danish, French to Danish, German to Danish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
trakeostomitube
Trach refers to both tracheotomy, which is the surgical procedure of creating a stoma into the trachea to allow artificial breathing, and tracheostomy, which is the hole ot opening created after the procedure. A tube may be inserted into the opening for support and is called a trach tube.
The term may also be used informally to the patient receiving tracheotomy.
The term may also be used informally to the patient receiving tracheotomy.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much"
1 hr
trakea (luftrør)
Jeg ved at på engelsk bruger man trach som en forkortelse for trachea, det kan også på engelsk betyde bade -otomi og -ostomi. Som Lisbeth sagde, svært at sige uden flere oplysninger.
Discussion
so maybe Lisbeth is on to something here - impossible to say without context, though.