Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Mist net bat survey
French translation:
Comptage de chauves-souris par capture au filet japonais
Added to glossary by
Nathalie Hecker
Jun 12, 2015 11:29
8 yrs ago
English term
Mist net bat survey
English to French
Tech/Engineering
Environment & Ecology
bird surveys
The project includes the following elements:
• Vantage Point (VP) Bird Surveys;
• Breeding Bird Surveys;
• VP Bat Surveys;
• Acoustic Bat Surveys;
• Mist Net Bat Surveys; and
• Other information.
(as part of a wind farm project)
• Vantage Point (VP) Bird Surveys;
• Breeding Bird Surveys;
• VP Bat Surveys;
• Acoustic Bat Surveys;
• Mist Net Bat Surveys; and
• Other information.
(as part of a wind farm project)
Change log
Jul 1, 2015 12:20: Nathalie Hecker Created KOG entry
Proposed translations
3 days 9 hrs
Selected
comptage de chauves-souris par capture au filet japonais
Les filets japonais sont des filets verticaux utilisés pour la capture des oiseaux et des chauves-souris.
Attention: Selon le contexte, "survey" peut se traduire par "comptage" ou "relevé" s'il s'agit d'un comptage unique, mais aussi par "étude" et suivi s'il s'agit de l'ensemble des comptages/relevés.
Attention: Selon le contexte, "survey" peut se traduire par "comptage" ou "relevé" s'il s'agit d'un comptage unique, mais aussi par "étude" et suivi s'il s'agit de l'ensemble des comptages/relevés.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
comptage des chauve souris par capture filet
Rapport d'activités 2009 - LPO Isère
isere.lpo.fr/wp-content/uploads/.../RapportActivité_2009_LPO_Isere.pdf
Observatoire régional(avifaune nicheuse, chevêche d'Athéna, comptage “Wetlands”, . ...... tages de chauves-souris et des suivis de sites, dans les districts ...
Participer aux actions de la LPO Vendée
vendee.lpo.fr/ancien_site/oiseaux/benevolat.htm
4 observateurs ont à leur compteur plus de 100 espèces nicheuses. .... colonies de mise-bas des chauves-souris dans notre département, notamment dans les ...
suivi national des chauves-souris communes - Muséum ...
bibliovigienature.mnhn.fr/Rizet_2007_evaluation.pdf
de G RIZET - Autres articles
4 mai 1999 - C. Evaluation du protocole de suivi des chauves-souris communes. ...... Figure 7 : Types de filets utilisés pour la capture des chauves-souris : (a) filet au sol. ... La photographie peut permettre de limiter le temps de comptage ...
isere.lpo.fr/wp-content/uploads/.../RapportActivité_2009_LPO_Isere.pdf
Observatoire régional(avifaune nicheuse, chevêche d'Athéna, comptage “Wetlands”, . ...... tages de chauves-souris et des suivis de sites, dans les districts ...
Participer aux actions de la LPO Vendée
vendee.lpo.fr/ancien_site/oiseaux/benevolat.htm
4 observateurs ont à leur compteur plus de 100 espèces nicheuses. .... colonies de mise-bas des chauves-souris dans notre département, notamment dans les ...
suivi national des chauves-souris communes - Muséum ...
bibliovigienature.mnhn.fr/Rizet_2007_evaluation.pdf
de G RIZET - Autres articles
4 mai 1999 - C. Evaluation du protocole de suivi des chauves-souris communes. ...... Figure 7 : Types de filets utilisés pour la capture des chauves-souris : (a) filet au sol. ... La photographie peut permettre de limiter le temps de comptage ...
7 mins
relevé des chauves souris capturées au filet
http://www.fribat.org/f/home/protection.htm
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2015-06-12 11:36:25 GMT)
--------------------------------------------------
survey = relevé
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2015-06-12 11:36:25 GMT)
--------------------------------------------------
survey = relevé
Something went wrong...