Управлением МНС России

Russian to Italian Law/Patents Real Estate

Федеральное государственное унитарное предприятие "Главное производственно-коммерческое управление по обслуживанию дипломатического корпуса при Министерстве иностранных дел Российской Федерации", зарегистрированное Московской регистрационной Палатой --- года в реестре за № ---------, в Единый государственный реестр юридических лиц Управлением МНС России по г.Москве ---------года внесена запись за основным государственным регистрационным номером -----------, именуемое в дальнейшем АРЕНДОДАТЕЛЬ, в лице

Non sto cercando il significato del termine ma vorrei capire se in questa frase c'è un errore di sintassi e come la interpretereste. In pratica il primo soggetto Федеральное государственное унитарное предприятие è lasciato lì e poi si riprende con un altro soggetto Управлением МНС России al passivo perchè il verbo è al passivo.