Jun 10, 2015 07:35
8 yrs ago
English term
certified English-Slovak translations
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English
placed under a coercion measure
English to Slovak
Law/Patents
Law (general)
Criminal Law
The defendant could be convicted or placed under a coercion measure.
Proposed translations
(Slovak)
| 4 | uložiť donucovacie opatrenie |
Gabriela Simonova
|
| 4 +1 | donucovací prostriedok |
Andrea Dvorská
|
Change log
Jun 10, 2015 08:01: Stuart Hoskins changed "Language pair" from "Slovak to English" to "English to Slovak"
Proposed translations
32 mins
Gabriela Simonova
Italy
Italy
Native in Slovak
Specializes in field
Italy
Slovak legal translator for 15 years
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, Italian to Slovak, Slovak to Italian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
uložiť donucovacie opatrenie
x
--------------------------------------------------
Note added at 1 day12 hrs (2015-06-11 20:12:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ďakujem :-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day12 hrs (2015-06-11 20:12:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ďakujem :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ďakujem!"
+1
31 mins
Andrea Dvorská
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Works in field
Slovakia
reliable, punctual and meticulous
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Spanish to Slovak, Czech to Slovak, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Discussion