Glossary entry

Italian term or phrase:

cammello albino zibellinato

English translation:

albino camel and sable trim coat

Added to glossary by dandamesh
Jun 7, 2015 14:09
8 yrs ago
13 viewers *
Italian term

cammello albino zibellinato

Italian to English Other Textiles / Clothing / Fashion Fabric
Hi, I am having trouble finding the right term for this phrase

cappotto in cammello albino zibellinato

I first thought "zibellinato" referred to the colour perhaps "albino" makes me thing not and I'm not finding very many hits for "cammello zibellinato".

Help is appreciated.

Thanks
Proposed translations (English)
3 +3 albino camel and sable trim coat
Change log

Jun 21, 2015 06:45: dandamesh Created KOG entry

Proposed translations

+3
49 mins
Selected

albino camel and sable trim coat

see the image in the link below

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2015-06-07 15:04:13 GMT)
--------------------------------------------------

I think zibellinato means with sable details, see below collar and button
https://snobswap.com/shop/fendi-camel-cashmere-coat-with-sab...
Peer comment(s):

agree philgoddard : http://dictionary.reverso.net/english-italian/sable
1 hr
grazie anche del link!
agree Inter-Tra : Bravissima
7 hrs
da farci un quadretto, grazie!!!
agree P.L.F. Persio : bravissima davvero!
2 days 14 hrs
sono commossa, grazie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search