Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
seal log
Serbian translation:
evidencija o plombama
Added to glossary by
Gordana Sujdovic
Jun 7, 2015 13:01
8 yrs ago
4 viewers *
English term
Serbia
seal log
English to Serbian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
A seal log shall be maintained, secured, audited, and inventoried.
0 No seal log
1 Log kept but not in a secure area
2 Log kept secured but not audited/inventoried
3 Log seal secured , audited and inventoried
0 No seal log
1 Log kept but not in a secure area
2 Log kept secured but not audited/inventoried
3 Log seal secured , audited and inventoried
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +2 | evidencija o plombama |
Gordana Sujdovic
|
Change log
Aug 4, 2015 11:31: Gordana Sujdovic Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 hrs
Gordana Sujdovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
English to Serbian/Croatian/Bosnian&vv
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Croatian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
evidencija o plombama
http://www.businessdictionary.com/definition/seal-log.html
seal log
Definition
A log used in transport that records all of the seals on transport containers, especially those that are shipped across geopolitical borders. The seal is stamped with numbers and attached to the opening of the container in such a way that it cannot be opened without destroying the seal. The seal log records the numbers on the seal at the point of origin and is used to confirm that the seal has not been broken and the container has remained closed when it reaches its destination.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2015-06-07 19:21:44 GMT)
--------------------------------------------------
...ili: evidencija plombi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...