English to German Marketing Textiles / Clothing / Fashion

Welcome back Terry
Our original Terry Towelling fabric & the new Slub Towelling, are this seasons most wanted.
Check out the full collection online.

Towelling is making its long overdue comeback.
Classic, stylish and practical, towelling has it all.
That’s why it's taking pride of place as one of our key fabrics – alongside the original fabric we're now offering its newer, more textured brother, slub towelling.
Whether on a boat, on a beach, playing sports or even summer in the city – this relaxed, refined and retro friend is here to stay.

Es geht um eine Kollektion von Shorts. Ich kann für beide, Terry towelling und Slub towelling, nur Frottee als Übersetzung finden, muss hier ja aber eine Unterscheidung treffen und zwei Bezeichnungen finden. Hat jemand eine Idee, wie ich das lösen könnte?
Tausend Dank für eure Anregungen bereits im Voraus!