Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
onduleuse asymétrique et entremêlée
English translation:
assymetrical rippled and intertwined (lines)
Added to glossary by
Gaurav Sharma
Jun 1, 2015 17:52
8 yrs ago
1 viewer *
French term
India
5 yrs plus Exp. in Bus, Fin. & Contracts
Native in: English (Variant: US)
Works in: French to English, Portuguese to English, English to French
onduleuse asymétrique et entremêlée
French to English
Tech/Engineering
Safety
Registration certificate card safety
ELEMENTS SECURITAIRES EXIGES FOUR LA PERSONNALISATION DE LA CARTE PLASTIQUE PERMIS DE CONDUIRE ET CERTIFICAT D’IMMATRICULATION
Elément sécuritaire
Définition
Intérêt
Proposition du soumissionnaire
Conformité
TTTTTTTTT
Impression de fond de carte.
Ensemble de lignes brisées ou onduleuses asymétriques et entremêlées selon des lois géométriques
Nécessite la possession d’un logiciel spécifique
Elément sécuritaire
Définition
Intérêt
Proposition du soumissionnaire
Conformité
TTTTTTTTT
Impression de fond de carte.
Ensemble de lignes brisées ou onduleuses asymétriques et entremêlées selon des lois géométriques
Nécessite la possession d’un logiciel spécifique
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | assymetrical rippled and intertwined (lines) |
Ana Vozone
|
| 3 | wavy, asymmetrical and interlaced |
B D Finch
|
Proposed translations
+1
5 mins
Ana Vozone
Works in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
assymetrical rippled and intertwined (lines)
Suggestion.
Example sentence:
New security features on the 50-peso banknote ... except for the denomination numeral and the rippled lines in the right lower clear window, which are...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Ana"
3 hrs
Something went wrong...