Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Calcivit. Wapniowo-witaminowa mączka odżywcza
English translation:
Calcium - calcium and vitamin nutritional powder meal/mix
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
May 29, 2015 09:42
8 yrs ago
Polish term
Calcivit. Wapniowo-witaminowa mączka odżywcza
Polish to English
Other
Other
jak powyżej. Calcivit. Calcium and vitamin nourishing powder ?
Change log
May 29, 2015 09:42: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 6, 2015 10:59: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
536
Selected
Calcium - calcium and vitamin nutritional powder meal/mix
meal =mączka
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
1 hr
Calcivit granular nutritional product containing calcium and vitamins.
(I used "granular nutritional product" because "mączka" does not strictly mean "powder".)
Alternative (in keeping with the discussion): Calcivit calcium and vitamin nutritional powder.
(The author does not say "supplement", therefore there is no reason to add the word "supplement" and thereby edit the author.)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-05-29 11:25:12 GMT)
--------------------------------------------------
Reference (one of many):
Everris | Micro Granular Nutrition
www.everris.com/enpac/Home/Turf.../Products/.../Granule-Nut...
Everris offers a wide variety of granular nutrition products. The majority of these are controlled release, and all come in mini or micro granulated form. Granular .
Alternative (in keeping with the discussion): Calcivit calcium and vitamin nutritional powder.
(The author does not say "supplement", therefore there is no reason to add the word "supplement" and thereby edit the author.)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-05-29 11:25:12 GMT)
--------------------------------------------------
Reference (one of many):
Everris | Micro Granular Nutrition
www.everris.com/enpac/Home/Turf.../Products/.../Granule-Nut...
Everris offers a wide variety of granular nutrition products. The majority of these are controlled release, and all come in mini or micro granulated form. Granular .
2 hrs
Calcavit. Rejuvenating vitaminized calcium powder
Natural Vitamineral – Vitaminized minerals in powder form. - http://www.siegelpigeons.com/catalog-vitamins.html
--------
Uniciclina® Vitaminized oral powder - http://goo.gl/fPDqfX
---------
--------
Uniciclina® Vitaminized oral powder - http://goo.gl/fPDqfX
---------
Discussion
:-)
http://www.bodybuilding.com/store/whey.html