May 28, 2015 17:36
8 yrs ago
5 viewers *
English term
Brazil
TV Interpreter English Portuguese
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
excess and surplus lines insurer
English to Portuguese
Bus/Financial
Insurance
Company X, which is not currently writing business, is an approved excess and surplus lines insurer in 47 states and the District of Columbia and an admitted insurer in one state.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | seguradora de linhas de excesso e excedentárias/de exedentes |
Hari Cavalcante
|
Proposed translations
45 mins
Hari Cavalcante
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Senior Pro Translator - 24 years XP
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
seguradora de linhas de excesso e excedentárias/de exedentes
Sug
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2015-05-28 18:23:56 GMT)
--------------------------------------------------
Chartis Expande Capacidades da Plataforma de Serviços ...
www.businesswire.com/news/home/20101209006930/pt/
9 de dez de 2010 - Determinada cobertura pode ser fornecida por uma seguradora de linhas de excesso. As seguradoras de linhas de excesso geralmente não ...
AIG é eleita a Melhor Seguradora do... - DINAU Assessoria
https://www.facebook.com/permalink.php?id=398495150248755...
Certas coberturas property-casualty podem ser fornecidas por uma seguradora de linhas excedentes. Seguradoras de linhas excedentes geralmente não ...
AIG é eleita a Melhor Seguradora do Mundo em 2013 pela ...
www.segs.com.br/.../145057--aig-e-eleita-a-melhor-segurador...
8 de jan de 2014 - Certas coberturas property-casualty podem ser fornecidas por uma seguradora de linhas excedentes. Seguradoras de linhas excedentes ...
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2015-05-28 18:23:56 GMT)
--------------------------------------------------
Chartis Expande Capacidades da Plataforma de Serviços ...
www.businesswire.com/news/home/20101209006930/pt/
9 de dez de 2010 - Determinada cobertura pode ser fornecida por uma seguradora de linhas de excesso. As seguradoras de linhas de excesso geralmente não ...
AIG é eleita a Melhor Seguradora do... - DINAU Assessoria
https://www.facebook.com/permalink.php?id=398495150248755...
Certas coberturas property-casualty podem ser fornecidas por uma seguradora de linhas excedentes. Seguradoras de linhas excedentes geralmente não ...
AIG é eleita a Melhor Seguradora do Mundo em 2013 pela ...
www.segs.com.br/.../145057--aig-e-eleita-a-melhor-segurador...
8 de jan de 2014 - Certas coberturas property-casualty podem ser fornecidas por uma seguradora de linhas excedentes. Seguradoras de linhas excedentes ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...