Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
desktop delineation
French translation:
Délimitation assistée par ordinateur (informatisée)
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
May 23, 2015 17:29
8 yrs ago
1 viewer *
English term
desktop delineation
English to French
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
analyse de terrain
The land use was assessed by XXXX using the infrared satellite imagery and site observation to verify an initial desktop delineation.
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | Délimitation assistée par ordinateur (informatisée) |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | délimitation effectuée en bureau d'études |
FX Fraipont (X)
|
Change log
May 25, 2015 16:27: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
+1
32 mins
Selected
Délimitation assistée par ordinateur (informatisée)
17 mars 2015 - Introduction. ○ Formal wetland delineation vs. desktop delineation ... Desktop delineation: computer-based efforts using remote data, requiring ...
Peer comment(s):
| agree |
Platary (X)
15 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
7 mins
délimitation effectuée en bureau d'études
..
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-05-23 20:17:37 GMT)
--------------------------------------------------
destop study = étude théorique, effectuée sur un bureau (aussi bien avec un bic et un papier), par opposition aux études sur le terrain ("site observation")
continental shelf of a coastal State made in the form of a desktop study, and the mapping of the outer limits of its continental shelf"
... continental d'un État côtier effectuée sous la forme d'une étude théorique, et l'établissement d'une carte du rebord externe de son plateau continental"
http://daccess-ods.un.org
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-05-23 20:25:00 GMT)
--------------------------------------------------
"Desk/Desktop Research
Research carried out at your desk by examining printed publications or using the internet. Simple as that!"
http://www.thesavvypartnership.co.uk/about/marketing-glossar...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-05-23 20:17:37 GMT)
--------------------------------------------------
destop study = étude théorique, effectuée sur un bureau (aussi bien avec un bic et un papier), par opposition aux études sur le terrain ("site observation")
continental shelf of a coastal State made in the form of a desktop study, and the mapping of the outer limits of its continental shelf"
... continental d'un État côtier effectuée sous la forme d'une étude théorique, et l'établissement d'une carte du rebord externe de son plateau continental"
http://daccess-ods.un.org
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-05-23 20:25:00 GMT)
--------------------------------------------------
"Desk/Desktop Research
Research carried out at your desk by examining printed publications or using the internet. Simple as that!"
http://www.thesavvypartnership.co.uk/about/marketing-glossar...
Discussion