May 18, 2015 05:00
9 yrs ago
Japanese term
ピアスバリ修正
Japanese to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Automotive
I am working of the Stamping documents translation. I came across ピアスバリ修正. Though I can make out the katakana , I am unable to think of an appropriate english Translation .
Pierce Burr Correction??
Pierce Burr Correction??
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Piercing burr reduction / deburring |
Port City
|
Proposed translations
+2
28 mins
Selected
Piercing burr reduction / deburring
I suspect what they mean by 修正 is 削減/削除 (reduction or removal). In other word, the whole term may be translated as deburring.
http://www.mmsonline.com/zones/deburring
http://www.mmsonline.com/zones/deburring
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...