May 17, 2015 04:34
8 yrs ago
3 viewers *
English term

Worldwide Regulatory Compliance Engineering and Environmental Affairs

English to Polish Law/Patents Law (general)
Nagłówek w dokumencie będącym deklaracją zgodności sprzętu komputerowego.

Proposed translations

22 hrs

deklaracja zgodności z krajowymi przepisami technicznymi i środowiskowymi

Worldwide concerns a list of countries

The product has been certified and bears the Mark, as applicable, of the Product Safety authorities as indicated below.
Country/Region Authority or Mark

cccccccccccccccccccccccccccccc
engineering = technical requirements

Regulatory
I. Product Safety
II. Electromagnetic Compatibility
III. Ergonomics, Acoustics, and Hygienics
IV. Power Cords and User Documentation
V. Datasheet Responsible Party Name and
Address
VI. Trade Import/Export Compliance Data

cccccccccccccccccccccccccccccccc
environmental affairs = environmental laws

Environmental
VII. System Dimension and Weight
VIII. Declarations and Certifications
IX. Performance Data
X. Product Materials Information
XI. Packaging
XII. Batteries
XIII. Design for Environment
XIV. Recycling/End-of-Life Service Information
XV. Dell Corporate Environmental Information


This Dell product does NOT contain any of the following substances (in concentrations exceeding legal threshold
limits):

No CFCs (chlorofluorocarbons), HCFCs (hydrofluorocarbons) or other ozone depleting substances are used in
packaging material.

Recyclability




http://www.dell.com/downloads/global/corporate/environ/compl...



Peer comment(s):

neutral Dimitar Dimitrov : "Worldwide Regulatory" jako "krajowe przepisy"?! A bo ja wiem, Frank...
137 days
To jest zbiór przepisów dla każdego kraju.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search