ENERGIEFREIGESCHALTET

Deutsch > Französisch Technik Industrielle Technik robots de production

Je ne dispose que d'une liste, mais suffisamment clair pour les spécialistes...

LADER NICHT ENERGIEFREIGESCHALTET

Proposed translations (Französisch)

3 +1

Platary (X)

17 Stunden

Platary (X)

4148 answers

Native in Französisch

Selected

mis hors tension

Je suppose que l'on indique ici que le chargeur n'a pas été mis hors de tension (débranché) ?

Note from asker:

c'est ce que je suppose également. Ailleurs, on a simplement freigeschaltet qui, pour moi, signifie la même chose...

j'espère effectivement que l'on avait pas d'autre énergie que l'électrique dans ce cas. Merci

Peer comment(s):

agree	Jean-Christophe Vieillard : oui, mais ce n'est pas forcément électrique. L'énergie peut être hydraulique ou pneumatique [sans parler de c'te [¤§&&] d'neige qui colle aux câbles !]. 1 Stunde
	Adopté, Sir ! Avec un peu de solaire, cela devrait gazer...

4 KudoZ points awarded for this answer.