May 15, 2015 08:33
9 yrs ago
English term
United Kingdom
Accurate and fast translations
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian
ex growth
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Glossary
Purtroppo l'unico contesto che ho e' che si tratta di un termine finanziario/commerciale in un glossario
Proposed translations
(Italian)
| 1 +1 | stagnante/in fase di stallo |
NICOLAE CIPRIAN BERCHISAN
|
References
| EX-GROWTH- DEFINITION |
Serena Basili
|
Proposed translations
+1
38 mins
NICOLAE CIPRIAN BERCHISAN
Italy
Italy
Native in English
Italy
Beware!Language=passion,translation=art.
Native in: English (Variant: US) 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: Italian to English, English to Italian, Italian to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
stagnante/in fase di stallo
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/business-english/...
ex-growth = no longer increasing in size or importance
stagnante = fig. In economia, caratterizzato da stagnazione: situazione s.; denaro s., inattivo.
ex-growth = no longer increasing in size or importance
stagnante = fig. In economia, caratterizzato da stagnazione: situazione s.; denaro s., inattivo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
3 mins
Serena Basili
Belgium
Belgium
Native in Italian
Belgium
Accurate translations made with passion
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1
Reference:
EX-GROWTH- DEFINITION
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/business-english/...
Non mi è ancora venuto in mente un termine che possa tradurlo, però è qualcosa :)
Non mi è ancora venuto in mente un termine che possa tradurlo, però è qualcosa :)
Note from asker:
| Grazie. E' chiaro che si tratta di un'azienda o economia che ha smesso di crescere, ma purtroppo avrei bisogno del termine 'tecnico' usato nel settore... |
Something went wrong...