May 14, 2015 11:32
9 yrs ago
5 viewers *
English term
heritage
English to Indonesian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
What makes [application name] different?
Our heritage leads to deeper understanding of music profiles and our internally built recommendation engine gives listeners an unparalleled personalization experience.
Our heritage leads to deeper understanding of music profiles and our internally built recommendation engine gives listeners an unparalleled personalization experience.
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 +3 | warisan(budaya) |
Rudolf Frans Maulany
|
| 3 | kebiasaan |
Ahmad Ridwan Munib
|
| 3 | tradisi |
Ikram Mahyuddin
|
| 2 | Budaya |
Rista Aprilia
|
Proposed translations
+3
9 hrs
Rudolf Frans Maulany
Netherlands
Netherlands
Native in Indonesian
Netherlands
With 30 years of experience
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Dutch to Indonesian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
warisan(budaya)
warisan(budaya)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
Ahmad Ridwan Munib
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Freelance Translator
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
Related KudoZ points
:
8
kebiasaan
IMHO.
Arti tekstual heritage adalah warisan. Namun dalam konteks pertanyaan ini, kami mengusulkan heritage = kebiasaan.
Arti tekstual heritage adalah warisan. Namun dalam konteks pertanyaan ini, kami mengusulkan heritage = kebiasaan.
4 hrs
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
44
tradisi
imho
4 hrs
Rista Aprilia
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, English to Javanese, Indonesian to Javanese
Budaya
arti heritage dalam kamus adalah warisan. Tapi dalam kalimat ini, "warisan" lebih tepat diartikan sebagai "budaya" yang berarti pemikiran, adat istiadat yang membuat suatu perbedaan dalam hal musik.
Reference:
Something went wrong...