Glossary entry (derived from question below)
May 12, 2015 18:35
9 yrs ago
English term
Netherlands
Photovoltaics, roof gardens, green walls
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Dutch to German, Flemish to German, Swedish to German, and 2 more.
outlines
English to German
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Printing
Es handelt sich um allgemeine Anweisungen für Kunden zu den von ihnen anzuliefernden Druckvorlagen.
"All text should be converted to ***outlines***/curves, so that no fonts need to be attached."
Ich danke für eure Hilfe!
"All text should be converted to ***outlines***/curves, so that no fonts need to be attached."
Ich danke für eure Hilfe!
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | Pfade |
Hans-Jochen Trost
|
Proposed translations
+1
48 mins
Hans-Jochen Trost
United States
United States
Native in German
United States
En>De, De>EnUS tech. translation/review
Native in: German
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Pfade
Die Referenzlinks zeigen auf die englische und deutsche Beschreibung der Umwandlung in Adobe Illustrator. Dein Satz lautet dann in etwa: "Aller Text sollte in Pfade/Kurven umgewandelt werden, sodass keine Fonts beigefügt werden müssen."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die Hilfe."
Something went wrong...