May 4, 2015 08:42
9 yrs ago
English term
leverage of moblized financing
English to Russian
Bus/Financial
International Org/Dev/Coop
Technical Assistance
The EBRD works on a cost-sharing basis (meaning that people trained will have to pay some minor fees), which will ensure an effective use of funds as well as allowing leverage of mobilized financing.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | выигрыш за счет полученных средств |
Vitaly Ashkinazi
|
| 4 | использовать мобилизированные средства с наибольшей отдачей |
Tatiana Grehan
|
| 4 | использование привлеченных средств |
George Phil
|
Proposed translations
4 mins
Selected
выигрыш за счет полученных средств
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Мне кажется, в данном случае речь идет именно о дополнительном преимуществе (выигрыше) за счет привлеченных средств. Благодарю! "
3 hrs
Tatiana Grehan
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
EN>RU corporate,business,legal,finance
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
использовать мобилизированные средства с наибольшей отдачей
имхо
15 hrs
George Phil
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...