Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
and brings a new meaning to gamification in golf
French translation:
apporte un nouveau sens à la ludification, en golf
Added to glossary by
kashew
Apr 29, 2015 09:47
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Le mot juste
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian
and brings a new meaning to gamification in golf
English to French
Marketing
Gaming/Video-games/E-sports
jeux en ligne pour Smarphone
Your Race to Dubai is a never-before-experienced fan game created by The European Tour and Golf GameBook. It is an innovative combination of real golf and popular fantasy leagues, and **brings a new meaning to gamification in golf** – or nearly any sport. The matches and ranking systems are virtual, but the action is real: set a challenge, play a round of golf and compete against the pros playing on The European Tour that week.
Comment traduire cette partie pour l'intégrer au mieux dans la phrase?
Merci d'avance pour votre aide.
Comment traduire cette partie pour l'intégrer au mieux dans la phrase?
Merci d'avance pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 3 | apporte un nouveau sens à la ludification, en golf |
kashew
|
| 3 | apporte une nouvelle façon de jouer au golf vidéo |
florence metzger
|
Change log
May 7, 2015 16:49: kashew Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Selected
apporte un nouveau sens à la ludification, en golf
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ludification
NB le virgule ajouté
NB le virgule ajouté
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
7 mins
apporte une nouvelle façon de jouer au golf vidéo
une suggestion...
Something went wrong...