Apr 19, 2015 17:46
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Romania
23 years of professional experience
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
investments held through the bond
English to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
The principal disadvantage of offshore life bonds is that any withdrawals in excess of this 5% per annum are taxable by reference to the profits on investments held through the bond on the arising, rather than the remittance basis.
Mulţumesc!
Mulţumesc!
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +1 | investiții deținute prin intermediul/sub forma obligațiunilor |
ANDA PENA RO
|
Proposed translations
+1
1 hr
ANDA PENA RO
Native in Romanian
Meaningful bridges
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
152
Selected
investiții deținute prin intermediul/sub forma obligațiunilor
"O mare parte a investitiilor sunt realizate sub forma de actiuni, obligatiuni sau fonduri mutuale, valori mobiliare ce fac obiectul unor reglementari speciale ale Comisiei Nationale a Valorilor Mobiliare (CNVM)" - http://www.tradeville.eu/tradepedia/investitii
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc!"
Something went wrong...