Apr 19, 2015 12:13
9 yrs ago
1 viewer *
English term
less than 10%
English to Polish
Other
Livestock / Animal Husbandry
metabolic disorders related to calving
Program żywienia na okres zasuszenia:
The aim is that metabolic disorders will occur less than 10%.
Health issues that will be improved by xxx [nazwa produktu]:
Fertility (pregnancy rate)
Lameness
Metabolic diseases
Bovine virus diarrhoea
Udder health (oedema)
Health and vitality of calves
Czy "10%" odnosi się do maksymalnego odsetka krów mlecznych, u których mogą wystąpić zaburzenia metaboliczne?
The aim is that metabolic disorders will occur less than 10%.
Health issues that will be improved by xxx [nazwa produktu]:
Fertility (pregnancy rate)
Lameness
Metabolic diseases
Bovine virus diarrhoea
Udder health (oedema)
Health and vitality of calves
Czy "10%" odnosi się do maksymalnego odsetka krów mlecznych, u których mogą wystąpić zaburzenia metaboliczne?
Proposed translations
(Polish)
| 3 | u mniej niż 10% (krów) |
asia20002
|
| 3 +3 | poniżej 10% |
geopiet
|
| 4 | z częstością mniejszą niż 10% |
WeronikaM
|
Proposed translations
20 hrs
Selected
u mniej niż 10% (krów)
Celem jest wystąpienie ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Przejrzałem materiały w necie i ostatecznie skorzystałem z propozycji Asi. Dziękuję wszystkim!"
+3
10 mins
poniżej 10%
ryzyko zachorowania spadnie poniżej 10%
Peer comment(s):
| agree |
Roman Kozierkiewicz
37 mins
|
|
dziękuję
|
|
| agree |
Dimitar Dimitrov
: IMO.
1 hr
|
|
dziękuję
|
|
| agree |
magdadh
3 hrs
|
|
dziękuję
|
20 hrs
z częstością mniejszą niż 10%
Celem jest to, żeby zaburzenie metaboliczne występowało z częstością mniejszą niż 10%.
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2015-04-20 09:07:28 GMT)
--------------------------------------------------
*zaburzenia metaboliczne wstępowały
(liczba mnoga, nie pojedyncza)
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2015-04-20 09:07:28 GMT)
--------------------------------------------------
*zaburzenia metaboliczne wstępowały
(liczba mnoga, nie pojedyncza)
Something went wrong...