Apr 16, 2015 12:14
9 yrs ago
French term

objectifs de ROP

French to English Other Business/Commerce (general) Job description
Hello again,
Another extract from a job description in a letter to staff. Have not been able to find any solutions so far, grateful for any help!

Sa finalité première est d’assurer que les objectifs de CA, de ROP, de concentration stratégique, inscrits au budget, seront atteints.
Proposed translations (English)
4 operating profit targets/objectives

Discussion

Jennifer Levey Apr 16, 2015:
@Anne Make sure you read Lucy's previous thread all the way from start to finish. There's a lot of stuff in there that's off-topic - and a wrong answer ended up in the glossary.
Anne Greaves (asker) Apr 16, 2015:
Thanks Lucy!
Lucy O'Shea Apr 16, 2015:
Previous thread - I imagine it's on the same thing http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/investment_secur...

Proposed translations

2 days 16 hrs
Selected

operating profit targets/objectives

ROP = résultat opérationnel (= résultat d'exploitation courant). It shouldn't be, but it is.

ergo, "that the revenue, operating profit and strategic concentration objectives ... are met"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for your help!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search