This question was closed without grading. Reason: Errant question
Apr 14, 2015 11:36
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Ireland
Prompt Precise Informed
Native in: English
Works in: Italian to English, English to Italian, Irish to English
wool processing plant
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
EGIARRATRICE DEHAIRING MACHINE
Il materiale depositato manualmente o per mezzo di un caricatore sul tappeto di carico (1) viene trasportato verso il gruppo ingollino, ed un cilindro pressalana (2) mantiene contenuto lo spessore del materiale sul tappeto, agevolando così i cilindri introduttori nel trasporto del materiale verso il cilindro rubano
Thanks in advance.
Thanks in advance.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | impianto per la lavorazione della lana |
Luca Calcagni
|
Change log
Apr 14, 2015 11:39: Danik 2014 changed "Language pair" from "Italian to English" to "English to Italian"
Proposed translations
7 mins
Luca Calcagni
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Italian
Bosnia and Herzegovina
Aut tace, aut loquere meliora silentio
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Croatian to Italian, Bosnian to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
impianto per la lavorazione della lana
Un'idea ... anche se non mi capisco perché il contesto è in italiano e la domanda in inglese :)
Discussion
E.g. cilindro rubano, gruppo ingollino these words are not normal I think.