Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
proc.º XX/20XX
Portuguese answer:
processo n.º XX/20XX
Added to glossary by
Natalia Makeeva
Apr 9, 2015 23:10
9 yrs ago
14 viewers *
Portuguese term
Spain
PhD RU language. FR>ES sworn translator
Native in: Russian 
, Spanish 
Works in: Spanish to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
proc.º XX/20XX
Portuguese
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
I have an international model of a certificate of capacity to contract marriage, issued in Portugal. There is an abbreviation that I suppose to be Portuguese, but I am not sure (it could also come from the French language).
1. Estado 2. Serviço do Registro Civil de
Portugal Luxemburgo
3. Certificado de capacidade matrimaniale Proc.º XX/20XX (a number and a year)
Unfortunately, I don't speak Portuguese at all, but all opinions in English/Spanish/French are very welcome.
Thanks in advance
1. Estado 2. Serviço do Registro Civil de
Portugal Luxemburgo
3. Certificado de capacidade matrimaniale Proc.º XX/20XX (a number and a year)
Unfortunately, I don't speak Portuguese at all, but all opinions in English/Spanish/French are very welcome.
Thanks in advance
Responses
| 4 +2 | processo n.º XX/20XX |
Gil Costa
|
Responses
+2
2 mins
Selected
processo n.º XX/20XX
.
--------------------------------------------------
Note added at 10 horas (2015-04-10 09:51:48 GMT)
--------------------------------------------------
It means "dossier".
--------------------------------------------------
Note added at 10 horas (2015-04-10 09:51:48 GMT)
--------------------------------------------------
It means "dossier".
Note from asker:
| Thank you for your reply! Does "processo" mean something like "proceedings" or "dossier" (documents)? |
| Ok, thank you very much, that's exactly the answer I was looking for. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...