Apr 9, 2015 17:12
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
Median person time to reaching immunologic response
English to Russian
Medical
Medical (general)
Research Project Description
The study will be analyzed on an intention-to-treat basis. Data analysis will focus on assessing the difference between study groups in primary and secondary outcomes defined in the table below.
• Possible indicators:
Median person time to reaching immunologic response
Many thanks in advance!
• Possible indicators:
Median person time to reaching immunologic response
Many thanks in advance!
Proposed translations
+2
7 mins
cherepanov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
423
Selected
медианное значение времени достижения иммунного ответа
T
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2015-04-09 17:24:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://trv-science.ru/2011/10/25/srednee-ili-vsjo-zhe-median...
...Медиана — это значение признака, справа и слева от которого находится равное число наблюдений (по 50%). Этот параметр (в отличие от среднего значения) устойчив к «выбросам»...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2015-04-09 17:24:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://trv-science.ru/2011/10/25/srednee-ili-vsjo-zhe-median...
...Медиана — это значение признака, справа и слева от которого находится равное число наблюдений (по 50%). Этот параметр (в отличие от среднего значения) устойчив к «выбросам»...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо!"
-1
5 mins
Vitaly Ashkinazi
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
111
среднее время достижения иммунологического ответа в группе
Фармацевтическая композиция с использованием ...
www.findpatent.ru/patent/253/2537138.html
В последнее время сообщалось, что группа североамериканских .... В и т.д., для достижения быстрого и сильного иммунологического ответа с ... Фиг.2: Средняя (естественная) сероконверсия анти-GnRH иммунизированных ...
4 - Тиронет
thyronet.rusmedserv.com/spetsialistam/zhurnal/2011g/4/4_149.html?...
В тяжелых случаях на период до достижения эутирео-за назначаются ... Средняя продолжительность лечения для достижения стабильной ремиссии ... участие небольших групп пациентов, наблюдавшихся длительное время, ... все же лучшим предиктором иммунологического ответа на терапию явилось ...
Применение КВЧ-терапии в лечении язвенной болезни ...
www.findpatent.ru/patent/253/2537138.html
В последнее время сообщалось, что группа североамериканских .... В и т.д., для достижения быстрого и сильного иммунологического ответа с ... Фиг.2: Средняя (естественная) сероконверсия анти-GnRH иммунизированных ...
4 - Тиронет
thyronet.rusmedserv.com/spetsialistam/zhurnal/2011g/4/4_149.html?...
В тяжелых случаях на период до достижения эутирео-за назначаются ... Средняя продолжительность лечения для достижения стабильной ремиссии ... участие небольших групп пациентов, наблюдавшихся длительное время, ... все же лучшим предиктором иммунологического ответа на терапию явилось ...
Применение КВЧ-терапии в лечении язвенной болезни ...
16 hrs
Alexander Matsyuk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Medical/Pharma/Clinical Trials/Software
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
56
медиана (величины/показателя/значения) человеко-времени до достижения иммунного ответа
1) median переводится как "медиана". Слово "медианный" -- это сленг.
2) person time у Вас должно быть написано как "person-time" (в источнике небольшая ошибка).
Например:
Calculate person-time, incidence rates, and SMR.
The median person-time contributed by HIV+ vaccinated women was 0.28 person years...
median person time at risk in subcohort (y) no. of cases. RR person time at risk in subcohort (y) no. of cases. RR person time at risk in subcohort (y) no. of cases.
(См. Гугл.)
2) person time у Вас должно быть написано как "person-time" (в источнике небольшая ошибка).
Например:
Calculate person-time, incidence rates, and SMR.
The median person-time contributed by HIV+ vaccinated women was 0.28 person years...
median person time at risk in subcohort (y) no. of cases. RR person time at risk in subcohort (y) no. of cases. RR person time at risk in subcohort (y) no. of cases.
(См. Гугл.)
Something went wrong...